LA POESÍA ES EL ALMA DE LA HUMANIDAD. Un ejemplo
Qando il bigore va bene
Avanti con el pene
Qando il bigore mengua
Avanti con la lengua
Qando il bigore cuasi finito
Avanti con el dedito
Qando il bigore e nulo
Avanti con el culo
Me sempre sempre ¡¡ avanti!!
Quosi es lo importante.
(((Anónimo italiano)))
ANÁLISIS POÉTICO
En esta bella poesía, lo que el poeta nos quiere transmitir SUBYACE entre las bellas flores del lenguaje.
BELLEZA que cobra mayor sentido cuando recorremos, igual que tortugas húmedas. los senos de este cuerpo…. Literario.
“Qando el bigore va bene”
(en realidad) cuando “el BIGORE va y viene” (o sea, que pendulea)
“Avanti” (es decir, SURGE) la pena.
En definitiva:
“Cuando el bigore va y viene pendulea, o sea, da pena.
“Quando il bigore (del griego, BIGORE=Bigote)
Que nos ilustra:
Cuando el bigote mengua (desaparece)
“avanti”, avanza, surge, la lengua
Que significa: “A los que tienen el bigote pequeño se les ve la lengua”
¿Cabe mayor poesía concentrada en apenas cuatro PAROLES (palabras) que se repiten continuamente?
¿Cabe mayor desgarro, para el poeta, que abrirnos así su alma?
¿Cabe mayor amor a la naturaleza, por parte de un cuadrúpedo que sólo necesita dos patas (el hombre-poeta)?
PUES SI CABE
Y así, nos asombra, nos sorprende, nos cautiva de nuevo, y aún más. Cuando insiste diciendo:
“Qando il bigore es cuasi finito
¡avanti il dedito!
Descubrámonos ante esta majestuosidad del lenguaje.
Difícilmente se puede decir más con menos palabras, y difícilmente se puede conectar mejor con la esencia del ser humano.
“Qando il bigore” (en ETRUSCO, el vigoroso, el valiente, el héroe)
Cuando el héroe…llega al infinito (“cuasi finito”, obviamente es INFINITO; porque “lo que no es finito” (aunque sea por poco) es que es infinito.
Pues bien, grita el poeta: “Cuando el héroe…llega al infinito, avanti (se le señala) con el dedo”
¡mostrándolo como ejemplo!
Y por último: Su verso más logrado: La cima de la comunicación entre las almas; el batido de ternura que todos soñamos en beber alguna vez.
“Qando il bigore e nulo” (es decir, cuando no se es valiente) “avanti con el culo” (es decir, cuando no se es valiente, te lo haces encima)!!!!!!.
Paco Molina. COZPROBUHO. 1994
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)
